Sub indo dari Sel - YT/TW: La SR Bross - IG: EXOXOMINE
How Are You Bread
Kim Jun Myeon
Lee Se Young
Moon Ji Yoon
Kang Tae Hwan
Kim Seo Ra
Lim Byung Ki
Han So Young
Ini...
Aku pikir kita berasal dari negara yang sama
Kamu ingin mencobanya?
Kita pernah bertemu sebelumnya, kan?
Aku tahu kamu
Pekerjaan?
Koki Pastry
Zodiak?
- Libra - Lib...
Ini film tentang melarikan diri dari rutinitas sehari-hari dengan teman-teman
Cerita akhirnya sangat sedih
Aku tidak pernah menonton film ini
Tempat yang ingin kamu tuju?
- Alaska... - ...Fairbanks...
Jangan lupakan tentang hari itu pada tiga tahun lalu
Jika kamu lebih dekat dari ini aku tidak tahu apa yang akan terjadi
Bandul takdir berdetak lagi
Aku sudah memperingatkanmu
Tolong Pulanglah
Kita sudah pernah bertemu sebelumnya
Aku tahu kamu
Sayang
Apakah pekerjaan ayahmu adalah pencuri?
Apa yang kamu katakan?
Lalu bagaimana (cara) dia mencuri ...
Bintang dari langit dan dimasukkan ke dalam matamu?
Aku bilang tidak usah bermesraan di tempat kerja
Aku mengerti
Tapi...
Merek apa yang kamu kenakan hari ini?
Apakah itu...
malaikat?
Berhenti!
Mirae-ya, apakah semuanya baik-baik saja?
Itu...
Bahkan jika kamu tidak mengenal orang itu dengan baik, kamu masih merasa seperti kamu cukup mengenal mereka,
Aku terus memikirkan orang itu,
Jika mereka pura-pura tidak mengenalku, aku (jadi) sedih
Apa ini?
Apa jenis pertanyaan kelas 5 ini?
Kamu bodoh!
Tentu saja kamu kenal orang itu
Aku akan pergi melihat seseorang
Kamu sudah sampai!
Apakah kamu ingin secangkir teh?
Aku punya pertanyaan yang ingin aku tanyakan
Itu menyakitkan
Apakah kita berada dalam hubungan semacam itu?
Aku mendengar mu...
Pergi ke sekolah pastry yang sama di Prancis dengan Han Do Woo-ssi
Aku bertanya-tanya mengapa kamu tidak bertanya kepadaku
Melihat kamu bertanya,
Akhirnya Mirae-ssi terguncang oleh Han Do Woo
Damon, kamu tahu sesuatu kan?
Antara aku dan Han Do Woo...
Meskipun teman sekamar terbaikku mendukung untuk menjaga rahasia,
Kenapa aku harus memberitahumu?
Aku...
Ketika aku melihat Han Do Woo-ssi
Itu membuatku dalam suasana hati yang buruk
Ketika aku melihat Han Do Woo-ssi saat ini,
Pikiranku sakit seperti sesuatu yang robek
Itu menjadi sedih, dan tidak stabil ...
Terkadang terlalu menyakitkan untuk bernapas
Ini berantakan
Karena Han Do Woo-ssi
Pengakuan semacam itu
Tidakkah kamu pikir kamu harus melakukannya di depan Han Do Woo, bukannya aku?
Beritahu aku, Tolong
Antara aku dan Han Do Woo-ssi, apa hubungan yang kami punyai?
Ah menyedihkan,
Wanita yang aku minati mengendus-endus di depanku seperti ini
Kalian berdua...
Bukan, untuk lebih akuratnya,
Gadis yang terlihat identik dengan Noh Mirae-ssi dalam gambar, Han Do Woo
Sangat mencintainya
Jika kamu sekarang adalah gadis yang sama yang merupakan cinta pertama Han Do Woo,
Jika iya,
Maka aku tidak tahu mengapa kamu tidak dapat mengingat Han Do Woo sekarang
Aku juga tidak tahu
Hanya ini yang bisa aku katakan
Apa kabar bro, apa kabar bro!
Astaga!
Mengapa kamu memberiku serangan jantung dalam kegelapan?
Park Dong Goo-ssi
Apakah ini yang dapat kamu lakukan?
Berhati-hatilah
Dia berbicara kepadamu dengan bahasa formal
Kamu harus menjawab dengan jujur
Ada dua kamera di studio ini
Tetapi jika kamu mengganti garam dengan hanya satu yang tertutup,
Harus ada bukti di sisi yang lain kan?
Kamu orang bodoh!
Apakah kamu mencoba merusak acaraku?
Apakah kamu pikir aku ingin melakukan apa yang diperintahkan Hyeseong baking kepadaku untuk melakukan itu?
Sebagai pemimpin program ini,
Aku harus mengamankan anggaran dari Hyeseong dan mengamankan rating penonton!
Kalian berada di kapal yang sama denganku
PD-nim...
Bisakah aku turun dari perahu itu sekarang?
Kamu ingin tenggelam dalam air?
Tidak
Luruskan semuanya
- Awasi saja rute Noh Mirae - Ya
Berikan sketsanya
Seperti yang kami umumkan sebelumnya,
topik babak kedua hari ini adalah 'Rasa nostalgia'
Kami akan mengundang tujuh tamu ke studio
Setiap koki pastry perlu menyajikan kue khusus
Yang bisa membawa nostalgia kembali
Setiap orang memiliki ingatan yang berbeda
Tapi memuaskan setiap tamu dengan satu kue?
Ini akan menjadi kompetisi yang sulit
Terutama alasan mengapa kompetisi ini jauh lebih sulit adalah ..
Karena para tamu sangat istimewa
Mereka adalah tujuh anak TK
Anak TK?
Namuamita...
Ahli ideologi terkenal Han Fei Tzu mengatakan,
Manusia lahir dengan keserakahan dan keegoisan!
Kamu ingin aku melakukan senjata rahasiaku (jurus) pemanggang Shaolin yang suci
Kepada anak-anak iblis yang terpapar dengan makanan instan?
Apa yang salah denganmu
Kamu akan segera menjadi ayah dari seorang anak
Aku tidak akan pernah punya anak!
Kamu bisa melihat langit punyamu sendiri
Apa katamu?
Kamu tidak bisa melakukan ini di sini
Pemenang babak ini akan ditentukan
Dengan 50% suara anak-anak dan 50% poin dari para juri
Setelah anak-anak selesai,
Mereka akan menempelkan stiker ini ke koki Pastry favorit mereka
Astaga
Kemudian bawa masuk anak-anak
Anak itu akan sangat imut
Mereka sangat imut! Sayang, bisakah kita punya anak seperti mereka?
Bertujuan untuk membuat kue terbaik di Perang Dunia termanis di dunia!
Baking Three Admirals!
Babak kedua dengan topik nostalgia... TELAH DIMULAI!
Siapa yang akan menjadi pemenang kontes yang bisa menangkap selera anak-anak
Dan kenangannya? Ini sangatlah mengasyikkan
Babak ini akhirnya berakhir
Sekarang, sebelum anak-anak mencicipi
Kita akan mendengar penjelasan masing-masing koki Pastry tentang pekerjaan mereka
Pekerjaan yang akan aku tunjukkan hari ini adalah,
Jenis kombinasi hadiah yang memaksimalkan fantasi anak-anak!
Kue 4 tingkat fantasinya anak-anak!
- Bukankah ini sangat bagus? - Sangat bagus
Hampir setiap reaksi anak-anak itu luar biasa
Ketegangan di antara koki-koki Pastry yang bersaing semakin tinggi
Kemudian, kita akan melihat ke pekerjaan selanjutnya
Untuk menghormati semangat Han Fei Tzu!
Berdasarkan Lima sayuran yang paling dibenci oleh anak-anak,
Itu akan membersihkan mereka dari junk food!
Makanan dengan jiwa sejati!
Waffle Han Fei Tzu!
Selera macam apa ini? Rasanya sangat buruk!
Semuanya tolong tenang
Nah, untuk yang terakhir,
Kami akan mendengar penjelasan koki Han Do Woo
Sepertinya kue kering kali ini
Apakah itu...
Sepertinya itu belum selesai
Dalam hal ini, apakah ia secara otomatis gagal?
Tidak
Ini adalah produk yang sudah jadi
Seperti yang kamu lihat, ini adalah kue kering Lebkuchen
Itu produk akhir?
Apa yang tersirat dari kue kering ini?
Asal usul kue kering Lebkuchen,
Mulai dari seorang koki pastry yang memanggang salah satu jenis kue kering
Untuk putrinya yang berharga
Dia pikir memori favorit untuk anak-anak adalah,
Ketika mereka dicintai, mereka adalah satu-satunya makhluk istimewa
Jadi pekerjaan yang bisa aku lakukan sebagai koki pastry adalah
Untuk memanggang kue menggunakan bahan 100% organik,
Tanpa gula dan mentega
Itulah yang telah aku lakukan
Ya, kedengarannya sangat bermanfaat bagi kesehatan
Aku tidak tahu berapa banyak anak-anak yang menginginkannya
Karena kue Chef Damon mendapat reaksi yang luar biasa
Apa judul kue keringmu?
Judulnya adalah...
Nama setiap 7 nama anak-anak yang hadir
Sudah saatnya bagi pemilik kenangan untuk menyelesaikan langkah terakhirnya
Ingin menjadi putri yang cantik?
Lim Un Seo!
Cemerlang, bukan?
Itu terlihat enak
Cinta ibu lebih dari siapa pun?
Heo Yeol!
Dia memiliki sesuatu dalam bakatnya
Mereka sangat menyukainya
- Aku ingin tahu seperti apa rasanya - Ya, anak-anak menyukainya
Terimakasih
Ini milikku, kan?
Aku bilang untuk melihat ke langit sebelumnya!
Jadi dengan ketidakhadiran tuan dan Nyonya Cheobyeong, apa yang akan terjadi?
Karena suara Anak-anak keluar menjadi seri
Juri akan menentukan pemenangnya
Sekarang, ini keputusan Presiden Bang
Aku pikir...
Kemenangan mungkin akan jatuh ke Damon
Tidak
Koki Han Do Woo akan menang kali ini
Mengapa demikian?
Tidak bisakah kamu memikirkannya?
Siapa yang mensponsori program ini?
Ya, Hyeseong Baking...
Jika mereka ingin mengamankan keuntungan dari program dan untuk meningkatkan citra publik perusahaan
Episode mana yang memiliki jumlah penonton tertinggi?
Ini jelas merupakan episode terakhir
Jika Damon mengikuti kompetisi hari ini, angka bijak kita sudah tahu pemenangnya
Siapa yang akan menonton kompetisi terakhir?
Aku akan mengumumkan putusan akhir
Dari segi teknis, kue Chef Damon sangat mengesankan
Kue kering dari Chef Han Do Woo kurang memiliki daya tarik yang populer dalam hal rasa Karena penggunaan bahan organik 100%
Tapi aku percaya pekerjaannya lebih cocok
Dengan topik babak khusus ini
Selamat Han Do Woo-ssi
Pemenang kompetisi ini adalah,
Chef Han Do Woo
Tentu saja
dia menciptakan kompetisi terbaik dengan menjaga ketegangan di penanyangan
Aku tidak tahu ...
Kejutan macam apa yang mereka sembunyikan untuk babak terakhir
Baiklah,
Aku ingin mengumumkan topik terakhir dari kompetisi ini
Tunggu, kami belum membicarakannya
Kami belum memutuskan topik babak ketiga
Yang ketiga, topik babak terakhir adalah ...
Kolaborasi Tteok tradisional Korea,
Dan teknik memanggang
Ini akan menjadi konsep utama produk baru Hyeseong Baking
Itu adalah...
Perpaduan Gee Jeong Tteok
Tiramisu hari ini terlalu pahit
Rasanya terlalu pahit di ujung lidahku
Itu terlalu menyakitkan
Untuk melupakannya dengan rasa manis yang singkat
Sub indo dari Sel - YT/TW: La SR Bross - IG: EXOXOMINE
"How Are You Cake" hari ini adalah Tiramisu?
Pasangan yang akan kamu putuskan ada di daerah wisata, kan?
Itu tidak berhasil jika kamu berlaku semuanya berarti bagiku
Ini pekerjaanku
Mengapa ini begitu pahit?
Aku menggunakan 99% cokelat hitam untuk tiramisu hari ini
Apakah kamu marah?
Tolong pergilah
Aku ingin fokus pada pekerjaan
Jangan lupakan satu hal
Aku bukanlah pengganggu cinta
Tapi seorang mediator takdir yang menyelamatkan hidupmu
Dari keyakinan yang salah
Keyakinan? Apa itu?
Bukankah keyakinan untuk jatuh cinta pada awalnya?
Jika itu bukan keyakinan,
Kita seharusnya tidak bertemu dari awal
Sebelum kamu bertemu dan jatuh cinta,
Tidak ada yang tahu pasangan mana yang akan mencapai cinta abadinya
Tapi sama seperti tiramisu ini,
Bandul nasib hanya ...
Membedakan pasangan yang tidak boleh bertemu
Tentang Gee Jeong Tteok
Kerja bagus, dalam banyak hal
Ya
Karena ini adalah babak final, aku akan melakukan yang terbaik
Untuk membuat cinta dan gairah koki Pastry bersinar
Noh Mirae-ya
Ya?
Aku mengatakan ini kepadamu untuk tidak membuatmu terluka
Tapi itu bisa berarti bisnis orang lain padahal bagimu itu berarti ketulusan
Apa maksudmu?
Kamu melakukan segalanya dengan hatimu
Tapi terkadang...
Kamu harus bekerja dengan kepalamu untuk bertahan hidup di industri ini
Apakah kamu ingat menandatangani kontrak ini
Sebelum memulai program khusus?
Tentu saja aku ingat
Noh Mirae
Jika kamu mendapatkan peringkat yang diinginkan pada program ini,
Tidak hanya aku yang akan mendapat promosi
Tetapi kamu akan menandatangani kembali kontrak sebagai penulis naskah permanen
Untuk program reguler
Bukan hanya gajimu tetapi asuransi,
Kompensasi pekerja, paket pesangon ...
Hidupmu akan terbalik
Yang paling penting,
Ada namamu di situ dan kamu menjadi penulis sejati untuk program reguler
Kontrak sudah ditandatangani oleh direktur
Kamu hanya perlu melakukannya dengan baik
Seperti yang aku katakan
Ketentuan kontrak itu,
Nona Do dari Hyeseong Baking membawanya kepadaku
Pada hari kamu dikontrak oleh Chef Han Do Woo
Dengan memaksa Direktur dengan kekuatan Hyeseong
Ya?
- Mengapa Nona Do melakukan itu? - Dia adalah putri Presiden Bang
Bahkan dia dianggap tangguh di kalangan pria
Dia tidak melakukannya hanya untuk mendukungmu
Dengan bantuan mencurigakan semacam ini,
Itu akan selalu ada pembayaran di muka untuk nanti
Kamu membuatku gugup
Program kita berjalan dengan baik
Aku yakin akan ada permintaan
Karena kamu sudah mendapat pembayaran di muka
Dalam keadaan apa pun selama babak terakhir
Jangan bertindak
Tutup mulutmu dan ikuti saja
Kamu mengerti?
Untuk membahas konsep babak terakhir,
Sekarang siapkan rapat untuk semua orang
Di mana kita harus melakukannya?
Mengapa kamu tidak mengatur rapat di kafe terbuka?
Bagaimana dengan toko roti Koki Han Do Woo ?
Untuk memanaskan segalanya?
Aku minta maaf karena menjadwalkan rapat di sini
Kamu tidak perlu minta maaf
Dalam acara, mereka adalah pesaingku tetapi semua orang adalah tamuku hari ini
Silahkan duduk
Han Do Woo-ssi, kamu adalah anggotaku yang berharga dari acaraku hari ini
Aku akan membantumu
Itu terlihat seperti pasangan?
Atau cinta?
Tidak
Kasih sayang
Itu adalah kasih sayang
Dia memiliki tampilan yang mirip dengan yang kamu miliki
Ketika kamu bergaul dengan Tony si anak anjing
Anak anjing kamu kunci di garasi untuk menjaganya
Dan berakhir membunuhnya karena aku tidak akan membiarkanmu bermain dengan Tonny itu?
Apakah kamu mulai ingin memiliki Han Do Woo sekarang?
Sama seperti kamu menginginkan Tonnyku?
Aku melakukannya?
Maafkan aku, tapi aku biasanya tidak ingat kejadian yang tidak penting
Tidak penting?
Maafkan aku tapi aku tidak mengasihani Tony saat itu
aku mencintainya
Dengan sepenuh hatiku
Aku pikir mereka juga sama
Hai semuanya!
Menyilaukan?
Maafkan aku tapi aku tidak suka teh hitam dengan kafein tinggi
Teh Bush tolong
Minum itu saja
Aku pikir mereka akan segera memulai rapatnya
Han Do Woo-ssi perlu duduk juga
Karena ini adalah babak terakhir
Kami telah memilih konsep yang sangat unik dan rumit
Karena Gee Jeong Tteok adalah Tteok fermentasi yang paling terkenal,
Pasti harus memenuhi teknik memanggang yang sangat terampil
Untuk mengembangkan resep perpaduan yang akan memuaskan para juri
Apakah ada rencana untukmu, Koki Han Do Woo?
Nama resmi untuk Gee Jeong Tteok adalah kue beras fermentasi kukus
Itu terlihat sangat mudah
Tapi itu bisa dilakukan dengan keterampilan fermentasi yang sangat aneh dengan hati tukang roti
Tujuan dari Gee Jeong Tteok ada...
Didalam anggur beras yang digunakan untuk proses fermentasi
Tentu saja, itu sangat profesional!
Aku percaya akan ada resep perpaduan berkualitas tinggi di babak final!
Produk baru yang dibuat oleh Hyejeong saat ini berasal dari Gee Jeong Tteok,
Tapi itu tidak membuat perpaduan roti terbaik hanya dengan mengetahui Tteok
Intinya adalah kolaborasi dengan keterampilan memanggang
Bisa jadi sulit untuk hanya mengandalkan gelar putra penguasa tteok...
Aku tidak membeli semua ini
Ini lebih dari mempelajari dengan siapa kamu melawan
Aku tidak bisa membodohimu dengan ini
Sejak kami di sekolah,
Roti Han Do Woo selalu menjadi salah satu yang terbaik
Selain kompetisi, kadang-kadang aku mencuri sisa remah-remahnya
Remah-remah dari sesi latihan hanya untuk mencicipi rotinya
Kamu melakukannya?
Saat itu, semua yang Han Do Woo lakukan tampak hebat
Keterampilan memanggang yang berbakat ...
Dan cintanya pada roti ...
Bahkan Han Do Woo ...
Dan pacarnya
Kenapa kamu menatapku seperti itu?
Kamu tidak bisa mengingatnya? Atau...
Tidak ada yang perlu diingat?
Setelah melihat rekaman Noh Mirae-ssi sedang menyiapkan garam di lokasi syuting dan kontrak karyawan reguler
Pikiran seseorang itu bodoh
Membawanya kembali seperti itu
Apakah kamu benar-benar percaya bahwa dia tidak akan pernah melakukan itu?.
Aku tidak pernah mengatakan Noh Mirae-ssi tidak akan pernah melakukan itu
Ya?
Entah dia mencuri garamku atau tidak,
Mencoba membahayakanku atau tidak,
Aku memutuskan untuk tidak peduli orang seperti apa Noh Mirae-ssi
Terdengar lucu
Kenapa bisa?
Aku harus berdiri di tanahku sendiri dan tidak terguncang oleh apa pun
Maka kamu tidak akan main-main dengan dia seperti itu lagi
Jangan macam-macam dengan Noh Mirae-ssi
Aku tidak akan mengubah apa pun tentang keputusan atau pikiranku
Seperti yang kamu inginkan
Aku cukup keras kepala
Aku hampir selesai mengatur lantai di dalam
Kamu telah membuat kesalahan besar
Karena satu penulis bodoh, kamu menyakitiku
Aku bilang padamu untuk tidak bekerja
Apakah kamu seorang pembantu rumah tangga?
Jadilah tamuku hari ini
Apakah kamu akan menghabiskan malam di depan toko rotiku lagi?
Tolong pergilah
Aku tidak bisa pergi...
Aku ingin tahu dan terluka di sini
Apa itu?
Memori mana yang akan aku ingat di lain kali
Memori mana yang akan aku ingat lagi di lain kalinya
Dari sekarang, Noh Mirae-ssi dilarang untuk mencoba "How Are You Bread"ku
Tidak ada yang akan terjadi lagi, Silakan pergi
Tuan Dae Kyu...
Tempatmu sekarang
adalah Milikku
Jika kamu tidak mencuri surat ayahku,
Itu yang akan terjadi
Aku akan berada di suatu tempat
Di mana warisan ayahku berada
Rasa dari Gee Jeong Tteok tergantung pada tingkat fermentasi
Dan itu ditentukan oleh anggur beras ini
Jadi...
Aku, akhirnya menemukan resep anggur beras yang sempurna
Ayah, mengapa kamu mengeluarkan resep yang berharga itu sekarang
- Ketika Daekyu pergi ... - Daekyu adalah muridku
Dan sebelum kamu adalah putriku, Sunjeong, kamu adalah muridku
Aku telah mencatat semua rahasia Geejeong tteok
Untuk generasi selanjutnya di sini
Jika aku meninggal,
Aku ingin kamu menjaga rahasia dengan sepenuh hati
Dan menjadi master tteok terbaik di seluruh negeri
Apakah kamu mengerti?
Ayah
Mengapa kamu memberikan rahasia kepada Daekyu, bukan pada putrimu?
Ini tidak bisa terjadi
Jika kamu ingin mendapatkan rasa hormat dari dunia,
Kamu tidak bisa menyia-nyiakan rahasia dengan mengandalkan pakaian
Kamu harus membuat tteok ini
Dan biarkan dunia tahu nama ayah!
'Karena resep yang berkaitan dengan fermentasi sangat penting untuk babak ini'
'Para juri ingin memeriksa sampel kue beras yang dibuat oleh Damon dan Han Do Woo'
'Dapatkan itu dari mereka berdua hari ini'
Aku tidak berpikir ada "How Are You bread" hari ini akan keluar
Apakah kamu akan memakannya?
Sudah kubilang
Setiap "How Are You Bread"nya Do Woo memiliki pesannya sendiri
Itu akan menjadi sedikit pahit
Dia mengalami masa sulit karena kamu
Aku ingin bertanya satu pertanyaan
Aku mengerti kamu memiliki hobi aneh untuk mengintervensi kudeta
Han Do Woo dan aku tidak dalam suatu hubungan
Mengapa kamu terus mencegahku mendekati Han Do Woo-ssi?
Aku tidak pernah menghentikanmu
Aku menghentikan kecelakaan itu
Apa yang sedang kamu bicarakan?
Jika kamu tidak mau makan, berikan kepadaku saja
Aku tidak berpikir itu ada gunanya bagimu jika kamu terus memakannya
Yak!
Kamu kenal aku, bukan?
Kamu penipu!
Kamu menghancurkan pernikahanku?
Kamu gila! Dapatkan dirimu di sini!
- Kemari! - Aku tidak melakukan itu!
- Kamu benar-benar melakukannya! - Harap tenang!
Tenang? Tenang?
Kenapa kita harus putus?
Sub indo dari Sel - YT/TW: La SR Bross - IG: EXOXOMINE
Apa yang harus kita lakukan?
Aku tidak berpikir aku bisa pergi sehari lagi tanpa memberi tahu siapa pun
Cintaku padamu adalah ...
Terlalu besar untuk disembunyikan!
Aku merasakan hal yang sama
Aku pikir kita harus bersiap-siap untuk menjatuhkan bom
Demi tuhan
Kamu tahu manajer Choi dari acara jalan-jalan?
Aku mendengar dia berkencan dengan salah satu asisten penulis
Orang yang merusak lingkungan kantor dengan kencan kantor
Harusnya hanya jadi program kencan
Kita harus menuangkan kopi panas ini ke wajah mereka
Kamu ingin wajahmu terkoyak?
Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah?